YOU SAID:
I don't give a sh*t, I don't give a f*ck. I don't give a sh*t, I don't give a f*ck. Now if I gave a sh*t, I might just give a f*ck. But I don't give a sh*t so I don't give a... the f*ck was that?
INTO JAPANESE
私はsh * tを与えない、私はaf * ckを与えない。私はsh * tを与えない、私はaf * ckを与えない。今私がsh * tを与えたら、私はただaf * ckを与えるかもしれません。しかし、私はsh * tを与えないので、私は与えない... f * ckはそれでしたか?
BACK INTO ENGLISH
I do not give sh * t, I do not give af * ck. I do not give sh * t, I do not give af * ck. Now if I give sh * t, I may just give af * ck. But I do not give sh * t, so I will not give ... f * ck was it?
INTO JAPANESE
私はsh * tを与えない、私はaf * ckを与えない。私はsh * tを与えない、私はaf * ckを与えない。今私がsh * tを与えるならば、私はちょうどaf * ckを与えるかもしれません。しかし、私はsh * tを与えていないので、私は与えないでしょう... f * ckそれは?
BACK INTO ENGLISH
I do not give sh * t, I do not give af * ck. I do not give sh * t, I do not give af * ck. Now if I give sh * t, I might just give af * ck. But I have not given sh * t so I will not give it ... f * ck That?
INTO JAPANESE
私はsh * tを与えない、私はaf * ckを与えない。私はsh * tを与えない、私はaf * ckを与えない。今私がsh * tを与えるなら、私はただaf * ckを与えるかもしれません。しかし、私はsh * tを与えていないので、私はそれを与えません... f * ck That?
BACK INTO ENGLISH
I do not give sh * t, I do not give af * ck. I do not give sh * t, I do not give af * ck. Now if I give sh * t, I may just give af * ck. But I have not given sh * t so I will not give it ... f * ck That?
INTO JAPANESE
私はsh * tを与えない、私はaf * ckを与えない。私はsh * tを与えない、私はaf * ckを与えない。今私がsh * tを与えるならば、私はちょうどaf * ckを与えるかもしれません。しかし、私はsh * tを与えていないので、私はそれを与えません... f * ck That?
BACK INTO ENGLISH
I do not give sh * t, I do not give af * ck. I do not give sh * t, I do not give af * ck. Now if I give sh * t, I might just give af * ck. But I have not given sh * t so I will not give it ... f * ck That?
INTO JAPANESE
私はsh * tを与えない、私はaf * ckを与えない。私はsh * tを与えない、私はaf * ckを与えない。今私がsh * tを与えるなら、私はただaf * ckを与えるかもしれません。しかし、私はsh * tを与えていないので、私はそれを与えません... f * ck That?
BACK INTO ENGLISH
I do not give sh * t, I do not give af * ck. I do not give sh * t, I do not give af * ck. Now if I give sh * t, I may just give af * ck. But I have not given sh * t so I will not give it ... f * ck That?
INTO JAPANESE
私はsh * tを与えない、私はaf * ckを与えない。私はsh * tを与えない、私はaf * ckを与えない。今私がsh * tを与えるならば、私はちょうどaf * ckを与えるかもしれません。しかし、私はsh * tを与えていないので、私はそれを与えません... f * ck That?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium