YOU SAID:

I don't give a flying rat's collarbone.

INTO JAPANESE

私は飛んでいるネズミの鎖骨をあげません。

BACK INTO ENGLISH

I will not give the clavicle of a flying mouse.

INTO JAPANESE

飛んでいるマウスの鎖骨はあげません。

BACK INTO ENGLISH

I will not give the clavicle of the flying mouse.

INTO JAPANESE

飛ぶネズミの鎖骨はあげません。

BACK INTO ENGLISH

I will not give the clavicle of a flying mouse.

INTO JAPANESE

飛んでいるマウスの鎖骨はあげません。

BACK INTO ENGLISH

I will not give the clavicle of the flying mouse.

INTO JAPANESE

飛ぶネズミの鎖骨はあげません。