YOU SAID:

i don’t get this but it gonna not make sense i don’t think

INTO JAPANESE

私はこれを取得しませんが、それは私が思うに意味をなさないだろう

BACK INTO ENGLISH

I won't get this, but it wouldn't make sense I think

INTO JAPANESE

私はこれを取得しませんが、それは私が思うに意味がありません

BACK INTO ENGLISH

I don't get this, but it doesn't make sense I think

INTO JAPANESE

私はこれを取得しませんが、それは意味がないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't get this, but I don't think it makes sense

INTO JAPANESE

私はこれを理解していませんが、私はそれが意味をなさないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't understand this, but I don't think it makes sense

INTO JAPANESE

私はこれを理解していませんが、それは意味がないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't understand this, but I don't think it makes sense