YOU SAID:

I don't feel the suns comin' out today its staying in, its gonna find another way. As I sit here in this misery, I don't think I'll ever see the sun from here.

INTO JAPANESE

Comin ' 太陽を感じることはありません、その別の方法を見つけるつもりで滞在、今日を。 私はこの不幸でここで座って、私はこれまでここから太陽にわかりますとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Comin ' do not feel the Sun and stay with the intention to find a different way, today. Sitting here in this misery I don't think I ever see in the Sun here.

INTO JAPANESE

やってくる ' 太陽を感じる、今日別の方法を見つけるつもりで滞在。この不幸でここに座って私は今までここで太陽の下でを参照するくださいとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Come ' stay by going to find a way today and feel the Sun. Sitting here in this misery I ever here in the Sun to see, don't you think.

INTO JAPANESE

来る ' 今日、道を見つけるし、ここに座ってこの惨めな私の日を感じるに行くことによって滞在を参照してください、あなたとは思わないに太陽の下でここまで。

BACK INTO ENGLISH

Come ' see, stay by going to find a way today, sitting here, feel this miserable my day you think the Sun so far.

INTO JAPANESE

来る ' を参照、検索方法は今日では、座ってここに行くことによって滞在を感じるこの悲惨なところの太陽だと思う私の一日。

BACK INTO ENGLISH

Come ' I think this miserable place, see how do I search by sitting in today, go here to feel the Sun's day.

INTO JAPANESE

来る ' 私はこの悲惨な場所、太陽の日を感じる今日、行くここに座って検索する方法を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Come ' I see sitting here today feel this wretched place, solar, to go, to find the way.

INTO JAPANESE

来る ' 私はここに座って今日この悲惨な場所、太陽、行き、方法を見つけることを感じるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Come ' I sit here today this wretched place, the Sun, and to find a way to feel and see.

INTO JAPANESE

来る ' 私がここに座って今日この悲惨な場所、太陽と感じるし、参照してくださいする方法を見つけよう。

BACK INTO ENGLISH

Come ' I sit here and feel this wretched place, the Sun and today, see how do I find.

INTO JAPANESE

来る ' 私はここに座っているし、感じるこの悲惨な場所、太陽と今日、私は方法を見つけるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Come ' feel this wretched place, the Sun and today, how I find, I sit here and see.

INTO JAPANESE

来る ' 感じるこの悲惨な場所、太陽と今日、私は方法を見つける、私はここに座ってし、を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Come ' feel this wretched place, the Sun and today, how I find, I sit here and see.