YOU SAID:

I don't feel like myself anymore. Im so different than who I was a few years ago. Yes, ive matured but I can also feel myself become more childish. Maybe its my brain or maybe its the people around me, but everything just feels off.

INTO JAPANESE

私はもう自分自身のように感じていません。数年前の私とはとても違う。はい、私は成熟しましたが、私は自分自身がより幼稚になったと感じることもできます。たぶん私の脳か、周りの人々かもしれませんが、すべてが気分が悪くなっています。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like myself anymore. Very different from me a few years ago. Yes, I'm mature, but I can feel myself more childish. Maybe my brain or the people around me, but everything is feeling bad.

INTO JAPANESE

私はもう自分自身のように感じていません。数年前の私とは大きく異なります。はい、私は成熟していますが、私は自分自身をより幼稚に感じることができます。私の脳や周りの人たちかもしれませんが、すべてが気分が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like myself anymore. It ’s very different from me a few years ago. Yes, I am mature but I can feel myself more childish. It may be my brain or the people around me, but everything feels bad.

INTO JAPANESE

私はもう自分自身のように感じていません。数年前の私とは大きく異なります。はい、私は成熟していますが、自分はもっと子供っぽく感じることができます。それは私の脳か私の周りの人々かもしれませんが、すべてが気分が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like myself anymore. It ’s very different from me a few years ago. Yes, I am mature but I can feel more childish. It may be my brain or people around me, but everything is feeling bad.

INTO JAPANESE

私はもう自分自身のように感じていません。数年前の私とは大きく異なります。はい、私は成熟していますが、もっと子供っぽく感じることができます。それは私の脳や私の周りの人々かもしれませんが、すべてが悪い感じです。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like myself anymore. It ’s very different from me a few years ago. Yes, I am mature but feel more childish. It may be my brain or people around me, but everything is feeling bad.

INTO JAPANESE

私はもう自分自身のように感じていません。数年前の私とは大きく異なります。はい、私は成熟していますが、もっと子供っぽく感じます。それは私の脳や私の周りの人々かもしれませんが、すべてが悪い感じです。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like myself anymore. It ’s very different from me a few years ago. Yes, I am mature but feel more childish. It may be my brain or people around me, but everything is feeling bad.