YOU SAID:

i don’t feel like a real person if i’m not around my boyfriend

INTO JAPANESE

彼氏のそばにいないと本当の人間だとは思えない

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'm a real person unless I'm by my boyfriend's side

INTO JAPANESE

彼氏のそばにいなければ自分が人間だとは思えない

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like I'm human unless I'm by my boyfriend's side

INTO JAPANESE

彼氏のそばにいないと人間らしくない

BACK INTO ENGLISH

I'm not human unless I'm by my boyfriend's side

INTO JAPANESE

彼氏のそばにいなければ人間じゃない

BACK INTO ENGLISH

You're not human if you're not by your boyfriend's side

INTO JAPANESE

彼氏のそばにいなければ人間じゃない

BACK INTO ENGLISH

You're not human if you're not by your boyfriend's side