YOU SAID:

I don't even think you're all that great! I can eat more rice and pork than you, I was crazy back then.

INTO JAPANESE

私はあなたがすべての偉大なことを考えない!多くの米とあなたよりも豚肉を食べ、私は当時夢中だった。

BACK INTO ENGLISH

I don't think all the great things you are! eat pork than many of us and you, and I was crazy at the time.

INTO JAPANESE

私はあなたがすべての偉大なものを考えていない!私たちとあなたの多くよりも豚肉を食べて、私は当時夢中だった。

BACK INTO ENGLISH

I don't think all the great stuff you! you and us much more than eating pork, I was crazy at the time.

INTO JAPANESE

すべてないと思うあなたに、素晴らしいもの!あなたと私たちよりも豚肉を食べて、私は、時に夢中だった。

BACK INTO ENGLISH

You think all the cool stuff it! than you and we eat pork, I was hooked on.

INTO JAPANESE

あなたはすべてだと思うそれがクール!あなたよりも、豚肉を食べることに夢中になりました。

BACK INTO ENGLISH

But I think you are all cool! became addicted to eating pork than you.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたがすべてのクールなと思う!あなたよりも豚肉を食べることに夢中になった。

BACK INTO ENGLISH

But I you all think its cool! became addicted to eating pork better than you.

INTO JAPANESE

けどすべてのクールなと思う!あなたより豚肉を食べることに夢中になった。

BACK INTO ENGLISH

But all I think cool! became addicted to eating pork than you.

INTO JAPANESE

私はクールなと思うすべて!あなたよりも豚肉を食べることに夢中になった。

BACK INTO ENGLISH

I think cool all! became addicted to eating pork better than you.

INTO JAPANESE

私はすべてクールだと思う！あなたよりも豚肉を食べることに中毒になった。

BACK INTO ENGLISH

I think everything is cool! I got addicted to eating pork rather than you.

INTO JAPANESE

私はすべてがクールだと思う！私はあなたよりもむしろ豚肉を食べることに中毒しました。

BACK INTO ENGLISH

I think everything is cool! I was addicted to eating pork rather than you.

INTO JAPANESE

私はすべてがクールだと思う！私はあなたよりもむしろ豚肉を食べていました。

BACK INTO ENGLISH

I think everything is cool! I was eating pork rather than you.

INTO JAPANESE

私はすべてがクールだと思う！私はあなたよりもむしろ豚肉を食べていました。

BACK INTO ENGLISH

I think everything is cool! I was eating pork rather than you.