YOU SAID:
I don't even know why I'm even on this sight
INTO JAPANESE
私はこの光景にも私はなぜ知らない
BACK INTO ENGLISH
I do not even know this scene as well as I
INTO JAPANESE
私も知らない私と同様、このシーン
BACK INTO ENGLISH
This scene, as well as I don't even know me
INTO JAPANESE
私と同様に、このシーンは私を知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know this scene, as well as my
INTO JAPANESE
このシーンを知っていないと私
BACK INTO ENGLISH
Do not know this scene and I
INTO JAPANESE
わからない
BACK INTO ENGLISH
I don't know.
INTO JAPANESE
分からない。
BACK INTO ENGLISH
I don't know
INTO JAPANESE
わからない
BACK INTO ENGLISH
I don't know.
INTO JAPANESE
分からない。
BACK INTO ENGLISH
I don't know
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium