YOU SAID:
I don't even know what to type at this point so I'm just putting this in to see if anything happens.
INTO JAPANESE
私はこの時点で何をタイプすればよいかさえわからないので、何かが起こるかどうか見るためにこれを入れるだけです。
BACK INTO ENGLISH
I don't even know what to type at this point, so just put this to see if something happens.
INTO JAPANESE
私はこの時点で何を入力すればよいかさえわからないので、何かが起こるかどうか見るためにこれを置いてください。
BACK INTO ENGLISH
I don't even know what to enter at this point, so put this to see if something happens.
INTO JAPANESE
この時点で何を入力すればよいかわからないので、何かが起こるかどうかを確認するためにこれを入れてください。
BACK INTO ENGLISH
I don't know what to enter at this point, so put this in to see if something happens.
INTO JAPANESE
この時点で何を入力すればよいかわかりませんので、これを入れて何かが起こるかどうかを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I don't know what to enter at this point, so put this in and see if something happens.
INTO JAPANESE
この時点で何を入力すればよいかわからないので、これを入れて、何かが起こるかどうかを確認します。
BACK INTO ENGLISH
I don't know what to enter at this point, so put it in and see if something happens.
INTO JAPANESE
この時点で何を入力すればよいかわからないので、それを入れて、何かが起こるかどうかを確認します。
BACK INTO ENGLISH
I don't know what to enter at this point, so put it in and see if something happens.
This is a real translation party!