YOU SAID:

I don't even know what to tell you to translate for me

INTO JAPANESE

何を言う私のために翻訳するかをも知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Know what to translate for me to say what you do.

INTO JAPANESE

私が何かを言うために翻訳するものを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To translate to tell you what I know.

INTO JAPANESE

何を言うに翻訳するには、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

To translate what they say, I know.

INTO JAPANESE

彼らの言うことを翻訳するには、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

To translate what they say, I know.