YOU SAID:

i don't even know a funny phrase, I'm not very funny... uh oh, I lost my marbles

INTO JAPANESE

面白いフレーズを知らない、私は非常に面白い... ええとああ、私は失った私のビー玉

BACK INTO ENGLISH

I do not know a funny phrase, very funny. Well uh oh, I lost my marbles

INTO JAPANESE

私は非常に面白い面白いフレーズを知らない。えーっああ、私は失った私のビー玉

BACK INTO ENGLISH

I do not know very funny funny phrases. Well.. Oh, I lost my marbles

INTO JAPANESE

非常に面白い面白いフレーズがわからない。まぁ。。ああ、私は私のビー玉を失った

BACK INTO ENGLISH

Interesting very interesting phrase do not know. Well.. Oh, I lost my marbles

INTO JAPANESE

非常に興味深いフレーズを面白いか分からない。まぁ。。ああ、私は私のビー玉を失った

BACK INTO ENGLISH

I don't know what kind of a very interesting phrases. Well.. Oh, I lost my marbles

INTO JAPANESE

非常に興味深いフレーズの種類がわからない。まぁ。。ああ、私は私のビー玉を失った

BACK INTO ENGLISH

Don't know what kind of interesting phrases. Well.. Oh, I lost my marbles

INTO JAPANESE

面白いフレーズのどのような種類のか分からない。まぁ。。ああ、私は私のビー玉を失った

BACK INTO ENGLISH

I don't know what kind of interesting phrases which. Well.. Oh, I lost my marbles

INTO JAPANESE

どのような種類の興味深いフレーズを私は知らない。まぁ。。ああ、私は私のビー玉を失った

BACK INTO ENGLISH

I don't know what kind of interesting phrases. Well.. Oh, I lost my marbles

INTO JAPANESE

私はどのような興味深いフレーズを知らない。まあ、ああ、私は大理石を失った

BACK INTO ENGLISH

I do not know what kind of interesting phrase. Well, oh, I lost marble

INTO JAPANESE

私はどのような興味深いフレーズを知らない。さて、私は大理石を失った

BACK INTO ENGLISH

I do not know what kind of interesting phrase. Well, I lost marble

INTO JAPANESE

私はどのような興味深いフレーズを知らない。さて、私は大理石を失った

BACK INTO ENGLISH

I do not know what kind of interesting phrase. Well, I lost marble