YOU SAID:

I don’t enjoy your odd form of sushi rolls

INTO JAPANESE

私はあなたの奇妙な形の寿司ロールを楽しんでいない

BACK INTO ENGLISH

I am not enjoying your strange shaped sushi roll

INTO JAPANESE

私はあなたの変わった形の寿司ロールを楽しんでいません

BACK INTO ENGLISH

Not enjoying your odd-shaped sushi roll I

INTO JAPANESE

私の奇妙な形の寿司を楽しんでいないロールします。

BACK INTO ENGLISH

Not enjoying the odd shape of my Sushi rolls.

INTO JAPANESE

ロール私の寿司の奇妙な形を楽しんではありません。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying a strange form of sushi roll I was not.

INTO JAPANESE

ロール寿司ではなかったの奇妙な形を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoys a strange shape was not a sushi roll.

INTO JAPANESE

楽しんで奇妙な形で寿司ロールはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the sushi roll was at the oddly shaped.

INTO JAPANESE

寿司を楽しむロールは、奇妙な形であった。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the sushi roll was in a strange shape.

INTO JAPANESE

楽しむ寿司ロールは、奇妙な形。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy a sushi roll is a strange shape.

INTO JAPANESE

寿司を楽しむロールは奇妙な格好。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the sushi roll is weird-looking.

INTO JAPANESE

寿司を楽しむロールは奇妙に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the sushi rolls looks oddly.

INTO JAPANESE

奇妙な寿司ロールのルックスをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the sushi roll an odd looks.

INTO JAPANESE

半端に見えるロール寿司をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the sushi roll looks odd.

INTO JAPANESE

奇妙な寿司ロールのルックスをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy the strange sushi roll looks.

INTO JAPANESE

奇妙な寿司ロールをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy a strange sushi roll.

INTO JAPANESE

奇妙な寿司ロールをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy a strange sushi roll.