YOU SAID:
I don't enjoy watching you waste time at work when you should be cutting pineapples into the shape of a daisy.
INTO JAPANESE
パイナップルをデイジーの形に切るべきときに、あなたが仕事で時間を無駄にしているのを見るのは楽しくありません。
BACK INTO ENGLISH
It's not fun to see you wasting time at work when you should be cutting pineapples into daisy shapes.
INTO JAPANESE
パイナップルをデイジーの形に切る必要があるときに、仕事で時間を無駄にしているのを見るのは楽しくありません。
BACK INTO ENGLISH
It's not fun to watch you waste time at work when you need to cut a pineapple into daisy shapes.
INTO JAPANESE
パイナップルをデイジーの形に切る必要があるときに、仕事で時間を無駄にしているのを見るのは楽しくありません。
BACK INTO ENGLISH
It's not fun to watch you waste time at work when you need to cut a pineapple into daisy shapes.
You've done this before, haven't you.
