YOU SAID:
I don't eat, I don't sleep, I do nothing but think of you.
INTO JAPANESE
私は食べていない、私は寝ていない、何もあなたの思う。
BACK INTO ENGLISH
I didn't eat, I do not sleep, anything you want.
INTO JAPANESE
私は食べていない、私は寝ていない、何かしたいです。
BACK INTO ENGLISH
I do not eat and not to sleep, what do I want to.
INTO JAPANESE
食べないし、スリープ状態にしない何かに。
BACK INTO ENGLISH
On what not to eat and not to sleep.
INTO JAPANESE
何を食べないようにし、スリープ状態にしません。
BACK INTO ENGLISH
So what not to eat and not to sleep.
INTO JAPANESE
だから何を食べるには、スリープ状態にしません。
BACK INTO ENGLISH
So what to eat, to sleep.
INTO JAPANESE
だから何は食べる、寝る。
BACK INTO ENGLISH
So what is eat, sleep.
INTO JAPANESE
だから何が食べて、寝て。
BACK INTO ENGLISH
So what's eating and sleeping.
INTO JAPANESE
だから食事や睡眠は何。
BACK INTO ENGLISH
So is eating and sleeping?
INTO JAPANESE
食事と睡眠ですか。
BACK INTO ENGLISH
Do is eat and sleep.
INTO JAPANESE
かは、食べ、眠る。
BACK INTO ENGLISH
Or, eating and sleeping.
INTO JAPANESE
や、食事、睡眠します。
BACK INTO ENGLISH
And, eat, sleep.
INTO JAPANESE
そして、食べる、眠る。
BACK INTO ENGLISH
And, eat, sleep.
Yes! You've got it man! You've got it