YOU SAID:

I don't drink, I don't cuss, I just want to sit in the front of the bus. I'm an Alabama black guy and I want to be free. Down with NAACP

INTO JAPANESE

飲まない、私が悪口しない、バスの最前席に座るだけ欲しい。私はアラバマ州黒男と私は自由になりたいです。 NAACP のダウン

BACK INTO ENGLISH

I want only the bus I don't drink, I do not abuse, sit in the front. I was in Alabama black man and I want to be free. Down the NAACP

INTO JAPANESE

飲まない、バスだけをしたい私は虐待、正面に座っています。アラバマ州黒男にいましたし、解放します。NAACP ダウン

BACK INTO ENGLISH

Want only the bus, do not drink, I sit front the abuse. Was on Alabama black man and then releases. NAACP down

INTO JAPANESE

バスだけは、飲んではいけないフロント虐待を座っています。アラバマの黒い男だったし、解放します。NAACP のダウン

BACK INTO ENGLISH

Only the bus, sitting front abuse do not drink. Releases, and was a black man in Alabama. Down the NAACP

INTO JAPANESE

バスのみ、フロント虐待を座って飲んではいけない。リリース、およびアラバマの黒い男だった。NAACP ダウン

BACK INTO ENGLISH

Sitting front battered bus only, do not drink. It was a release, and the Alabama black man. NAACP down

INTO JAPANESE

座っているだけ、フロントのボロボロのバスは飲んではいけない。リリース、およびアラバマの黒い男だった。NAACP のダウン

BACK INTO ENGLISH

Do not drink the battered bus front just sitting. It was a release, and the Alabama black man. Down the NAACP

INTO JAPANESE

ただ座っているボロボロのバス前面は飲まない。リリース、およびアラバマの黒い男だった。NAACP ダウン

BACK INTO ENGLISH

I just do not drink the busy front of the sitting. Release, and Alabama's black man. NAACP down

INTO JAPANESE

私はただ座っての忙しいフロントを飲まないでください。リリース、およびアラバマの黒い男。NAACP のダウン

BACK INTO ENGLISH

I do not drink sit on busy front desk. Black man's release, and Alabama. Down the NAACP

INTO JAPANESE

座るを飲んではいけない忙しいフロントの机の上。黒人男性のリリース、およびアラバマ州。NAACP ダウン

BACK INTO ENGLISH

Sit on the desks of busy front desk do not drink. Release of black men, and Alabama. NAACP down

INTO JAPANESE

忙しいフロントデスクの机の上に座って飲まないでください。黒人男性とアラバマの解放。 NAACPダウン

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the desk of the busy front desk, do not drink. The release of black men. NAACP down

INTO JAPANESE

忙しいフロントの机の上は飲んではいけない。黒人男性のリリース。NAACP のダウン

BACK INTO ENGLISH

Do not drink on busy front desk. The release of the black man. Down the NAACP

INTO JAPANESE

忙しいフロントに飲んではいけない。黒人男性のリリースです。NAACP ダウン

BACK INTO ENGLISH

Do not drink on busy front desk. This is the release of black men. NAACP down

INTO JAPANESE

忙しいフロントに飲んではいけない。これは、黒人男性のリリースです。NAACP のダウン

BACK INTO ENGLISH

Do not drink on busy front desk. This is the release of the black man. Down the NAACP

INTO JAPANESE

忙しいフロントに飲んではいけない。これは、黒人男性のリリースです。NAACP ダウン

BACK INTO ENGLISH

Do not drink on busy front desk. This is the release of the black man. NAACP down

INTO JAPANESE

忙しいフロントに飲んではいけない。これは、黒人男性のリリースです。NAACP のダウン

BACK INTO ENGLISH

Do not drink on busy front desk. This is the release of the black man. Down the NAACP

INTO JAPANESE

忙しいフロントに飲んではいけない。これは、黒人男性のリリースです。NAACP ダウン

BACK INTO ENGLISH

Do not drink on busy front desk. This is the release of the black man. NAACP down