YOU SAID:

I don't do my makeup everyday, but everyday i don't do my makeup is always the day the paparazzi comes and sees me

INTO JAPANESE

私は毎日化粧をしているわけではありませんが、毎日化粧をしているわけではありません。いつもパパラッチが来て私を見ている日です。

BACK INTO ENGLISH

I don't wear makeup every day, but I don't wear makeup every day. It is the day when Paparazzi always comes and looks at me.

INTO JAPANESE

毎日化粧をしているわけではないが、毎日化粧をしているわけではない。パパラッチがいつも私を見に来る日だ

BACK INTO ENGLISH

I don't wear makeup every day, but I don't wear makeup every day. Paparazzi always comes to see me.

INTO JAPANESE

毎日化粧をしているわけではないが、毎日化粧をしているわけではない。パパラッチはいつも私に会いに来る。

BACK INTO ENGLISH

I don't wear makeup every day, but I don't wear makeup every day. Paparazzi always comes to see me.