YOU SAID:
I don’t date girls ! Bah ! No ! You fools ! I date shrek and donkey !
INTO JAPANESE
私は女の子をデートしない!フン!違います!あなたは愚か者!シュレックとロバを日付の!
BACK INTO ENGLISH
I don't date girl! Bah! not! You are a fool!, Shrek and donkey dates!
INTO JAPANESE
私は女の子をデートしない!フン!じゃない!あなたが愚か者!、シュレックとロバの日!
BACK INTO ENGLISH
I don't date girl! Bah! it's not! You are a fool!, Shrek and donkey on!
INTO JAPANESE
私は女の子をデートしない!フン!そうじゃありません!あなたが愚か者!、シュレックとロバで!
BACK INTO ENGLISH
I don't date girl! Bah! not! You are a fool!, Shrek and donkey on!
INTO JAPANESE
私は女の子をデートしない!フン!じゃない!あなたが愚か者!、シュレックとロバで!
BACK INTO ENGLISH
I don't date girl! Bah! it's not! You are a fool!, Shrek and donkey on!
INTO JAPANESE
私は女の子をデートしない!フン!そうじゃありません!あなたが愚か者!、シュレックとロバで!
BACK INTO ENGLISH
I don't date girl! Bah! not! You are a fool!, Shrek and donkey on!
INTO JAPANESE
私は女の子をデートしない!フン!じゃない!あなたが愚か者!、シュレックとロバで!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium