YOU SAID:

I don't dance I know you can There's not a chance If I can do this, then you can do that But I don't dance

INTO JAPANESE

私がいない場合は、これを行うことができますし、それを行うことができますが、踊らない私はすることができますが知っているダンスはチャンスではないです。

BACK INTO ENGLISH

Know I can but if I don't do this and do that dance can dance is not chance.

INTO JAPANESE

出来るけど、ダンスを踊ることができる場合、私はこれを行うには、チャンスはないです。

BACK INTO ENGLISH

If you can dance, but I do, I do it, there is no chance.

INTO JAPANESE

あなたが踊ることができる、しかし、私は、それを行う、チャンスはありません。

BACK INTO ENGLISH

Can you dance, but I do it, no chance.

INTO JAPANESE

踊ることができます、しかし、私はチャンスがない、それを行います。

BACK INTO ENGLISH

Can dance, I wouldn't have a chance, but it will do.

INTO JAPANESE

踊ることができます、チャンスを持っていないだろうが、それを行います。

BACK INTO ENGLISH

You can dance, will not have a chance, do it.

INTO JAPANESE

あなたは踊ることができる、チャンスがないそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

You do it there's no chance you can dance and.

INTO JAPANESE

踊ることができるチャンスはありませんよと。

BACK INTO ENGLISH

No chance you can dance.

INTO JAPANESE

踊ることができるチャンスがないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no chance you can dance.

INTO JAPANESE

あなたが踊る機会はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have the chance to dance.

INTO JAPANESE

あなたは踊るチャンスがありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have the chance to dance.