YOU SAID:

I don't create swords; I create a world that contains infinite swords. That is the only magic that I am permitted, so come at me, king of heroes. Do you have enough weapons in stock?

INTO JAPANESE

私は剣を作りません。無限の剣を持った世界をつくります。それが私に許されている唯一の魔法なので、英雄の王様、私に来てください。十分な武器の在庫がありますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't make a sword. Create a world with an infinite sword. Come to me, King of Heroes, as that is the only magic that I am allowed to do. Do you have enough weapons in stock?

INTO JAPANESE

刀は作りません。無限の剣で世界を作りましょう。キングオブヒーローズ、私に来てください。それが私に許されている唯一の魔法です。十分な武器の在庫がありますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't make a sword. Create the world with an infinite sword. King of Heroes, come to me. That is the only magic I am allowed to do. Do you have enough weapons in stock?

INTO JAPANESE

刀は作りません。無限の剣で世界を作りましょう。英雄の王様、私に来てください。それが私に許されている唯一の魔法です。十分な武器の在庫がありますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't make a sword. Create the world with an infinite sword. Come to me, King of Heroes. That is the only magic I am allowed to do. Do you have enough weapons in stock?

INTO JAPANESE

刀は作りません。無限の剣で世界を作りましょう。英雄の王様、私に来てください。それが私に許されている唯一の魔法です。十分な武器の在庫がありますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't make a sword. Create the world with an infinite sword. Come to me, King of Heroes. That is the only magic I am allowed to do. Do you have enough weapons in stock?