YOU SAID:
I don’t care you broke your elbow
INTO JAPANESE
私はあなたがあなたの肘を折った気にしません
BACK INTO ENGLISH
I don't mind you broke your elbow
INTO JAPANESE
ひじを折ったことは気にしない
BACK INTO ENGLISH
I don't mind breaking my elbow
INTO JAPANESE
肘を折っても構いません
BACK INTO ENGLISH
You can fold your elbows
INTO JAPANESE
肘を折ることができます
BACK INTO ENGLISH
You can fold the elbow
INTO JAPANESE
ひじを折ることができます
BACK INTO ENGLISH
You can fold your elbow
INTO JAPANESE
肘をたたむことができます
BACK INTO ENGLISH
You can fold the elbow
INTO JAPANESE
ひじを折ることができます
BACK INTO ENGLISH
You can fold your elbow
INTO JAPANESE
肘をたたむことができます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium