YOU SAID:

I don't care who wins the election, as long as it's not Bernie.

INTO JAPANESE

気にしない人が当選、バーニーではない限り.

BACK INTO ENGLISH

people who do not care about is winning, as long as not a barney.

INTO JAPANESE

気にしない人バーニーにない限り勝ちます.

BACK INTO ENGLISH

people don't care about bernie unless you win.

INTO JAPANESE

人々 あなたが勝つ限り、バーニーについて気にしません.

BACK INTO ENGLISH

people do not care about bernie, as long as you win.

INTO JAPANESE

人々 はあなたが勝つ限り、バーニー、について気遣わない.

BACK INTO ENGLISH

as long as you win people, barney, on don't care.

INTO JAPANESE

限り、あなたが人々、バーニー、勝つは気にしません.

BACK INTO ENGLISH

as long as you win the people, barney, is never bothered.

INTO JAPANESE

限り、あなたが人々、バーニー、勝つ気ではありません.

BACK INTO ENGLISH

as long as you have people, barney, win is not.

INTO JAPANESE

バーニー、人々 を持っている限り勝利はないです.

BACK INTO ENGLISH

there is no victory unless you have barney, and people.

INTO JAPANESE

バーニーをし、人々 は勝利はありません.

BACK INTO ENGLISH

bernie and people don't win.

INTO JAPANESE

バーニーと人々 を獲得しません.

BACK INTO ENGLISH

bernie and people won't win.

INTO JAPANESE

バーニーと人に勝つことはありません.

BACK INTO ENGLISH

bernie and people will not win.

INTO JAPANESE

バーニーと人々 に勝たないでしょう.

BACK INTO ENGLISH

not going to bernie and people win.

INTO JAPANESE

バーニーと人々 の勝利するつもりはないです.

BACK INTO ENGLISH

is not going to beat people with barney.

INTO JAPANESE

バーニーを持つ人々 をビートするつもりはないです.

BACK INTO ENGLISH

it is not going to beat people with barney.

INTO JAPANESE

それはバーニーを持つ人々 を打つつもりはないです.

BACK INTO ENGLISH

it is not going to hit people with barney.

INTO JAPANESE

バーニーを持つ人々をヒットするつもりはありません.

BACK INTO ENGLISH

not going to hit people with barney.

INTO JAPANESE

バーニーと人々 を打つつもりはないです.

BACK INTO ENGLISH

it is not going to hit people with barney.

INTO JAPANESE

バーニーを持つ人々をヒットするつもりはありません.

BACK INTO ENGLISH

not going to hit people with barney.

INTO JAPANESE

バーニーと人々 を打つつもりはないです.

BACK INTO ENGLISH

it is not going to hit people with barney.

INTO JAPANESE

バーニーを持つ人々をヒットするつもりはありません.

BACK INTO ENGLISH

not going to hit people with barney.

INTO JAPANESE

バーニーと人々 を打つつもりはないです.