YOU SAID:
I don't care whether you hear this I don't care if I'm alone here singing songs to myself there's nobody else around
INTO JAPANESE
あなたがこれを聞くかどうかなんてどうでもいい私が一人でここで独り歌を歌っているのもどうでもいい周りに他に誰もいない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium