YOU SAID:

I don't care what you think unless it is about me.

INTO JAPANESE

私のことでない限り、私はあなたがどう思うかは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

As far as I am concerned, I do not care what you think.

INTO JAPANESE

私が関係している限り、私はあなたが何を考えても構わない。

BACK INTO ENGLISH

As long as I'm concerned, I don't care what you think.

INTO JAPANESE

私が心配している限り、私はあなたが何を考えても構わない。

BACK INTO ENGLISH

As long as I am concerned, I don't care what you think.

INTO JAPANESE

私が心配している限り、私はあなたが何を考えても構わない。

BACK INTO ENGLISH

As long as I am concerned, I don't care what you think.