YOU SAID:

I don't care what you think as long as it's about me

INTO JAPANESE

限り、それは私について何を考えて気にしません。

BACK INTO ENGLISH

As long as does not like, it is what you think about me.

INTO JAPANESE

限り、好きではない、それは私について考えるものです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like, as long as it is what you think about me.

INTO JAPANESE

限り、それはあなたが何を考えて私は好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

As long as I don't like, what you think it is.

INTO JAPANESE

限り、好きではないと思うものです。

BACK INTO ENGLISH

It is what I think as long as you do not like.

INTO JAPANESE

限り、あなたは好きではないと思うものです。

BACK INTO ENGLISH

As long as you will not like what is.

INTO JAPANESE

限り、あなたは、何が好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

As long as you like but what is not.

INTO JAPANESE

限り、あなたが好きが、何ではないです。

BACK INTO ENGLISH

As long as you like, but not what.

INTO JAPANESE

限り、あなたは、何が、好きです。

BACK INTO ENGLISH

As long as you like what is.

INTO JAPANESE

限り、あなたは何が好きです。

BACK INTO ENGLISH

As long as what is like.

INTO JAPANESE

限りは何が好きです。

BACK INTO ENGLISH

As far as what is like.

INTO JAPANESE

限りは何が好きです。

BACK INTO ENGLISH

As far as what is like.