YOU SAID:

I don't care what you think as long as it's about me.

INTO JAPANESE

それが私のことである限り、あなたが何を考えているか気にしない。

BACK INTO ENGLISH

As long as it is about me, I do not care what you think.

INTO JAPANESE

それが私のことである限り、私はあなたの考えを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

As long as it is about me, I do not care about your idea.

INTO JAPANESE

限り、それは、私については、あなたのアイデアについて気にしません。

BACK INTO ENGLISH

As long as it is about me and cares about your ideas.

INTO JAPANESE

限り、それは私について、あなたの考えを気にします。

BACK INTO ENGLISH

As long as it will care about what you think about me.

INTO JAPANESE

私の考える限り、それはあなたを気になります。

BACK INTO ENGLISH

As far as I think it will bother you.

INTO JAPANESE

限りでは、それは気にすると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think, as long as it is to worry about.

INTO JAPANESE

私は、限り心配するだと思います。

BACK INTO ENGLISH

To worry about, as long as I think I think.

INTO JAPANESE

私が思う限り、心配。

BACK INTO ENGLISH

As far as I care.

INTO JAPANESE

限り、私は気に。

BACK INTO ENGLISH

As far as I care.