YOU SAID:

I don't care what universe you are from, that's got to hurt.

INTO JAPANESE

傷つけないように持っている何の宇宙から、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

From outer space have not hurt anything, doesn't bother me.

INTO JAPANESE

宇宙から持っていない何かを傷つける、私を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Something from outer space does not have to hurt, I don't care.

INTO JAPANESE

宇宙から何かを傷つける必要はありません、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Do not have hurt something from outer space, does not care.

INTO JAPANESE

怪我をしない宇宙空間から何か気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Does not like something from outer space does not hurt.

INTO JAPANESE

宇宙から何かが悪くはないようではないか。

BACK INTO ENGLISH

From outer space or something bad doesn't like you.

INTO JAPANESE

宇宙か何かが悪いからあなたが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

From the universe or anything bad like you.

INTO JAPANESE

宇宙または何かがあなたのような悪い。

BACK INTO ENGLISH

Is the universe or something like you bad.

INTO JAPANESE

宇宙やあなたのような何かが悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Something, such as space or your bad.

INTO JAPANESE

何か、スペースまたはあなたの悪いなど。

BACK INTO ENGLISH

Such space, or your bad.

INTO JAPANESE

このようなスペースまたはあなたの悪い。

BACK INTO ENGLISH

Such as space or your bad.

INTO JAPANESE

スペースなど、悪い。

BACK INTO ENGLISH

Worse, such as space.

INTO JAPANESE

悪いことに、容量など。

BACK INTO ENGLISH

To complicate matters, such as capacity.

INTO JAPANESE

複雑な問題、容量など。

BACK INTO ENGLISH

Complex issues, capacity, etc.

INTO JAPANESE

複雑な問題、容量、等。

BACK INTO ENGLISH

Complex issues, capacity, etc.