YOU SAID:

I don’t care what’s in your hair.

INTO JAPANESE

あなたの髪は何です気にしません。

BACK INTO ENGLISH

What is your hair does not care.

INTO JAPANESE

あなたの髪は気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Your hair doesn't bother me.

INTO JAPANESE

あなたの髪を私気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Your hair, I don't care.

INTO JAPANESE

あなたの髪は、私は気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Your hair doesn't bother me.

INTO JAPANESE

あなたの髪を私気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Your hair, I don't care.

INTO JAPANESE

あなたの髪は、私は気にしません。