YOU SAID:

I don't care that you broke your elbow

INTO JAPANESE

あなたの肘を壊したこと気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about breaking your elbow.

INTO JAPANESE

あなたの肘を壊すを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Break your elbow should not worry.

INTO JAPANESE

ブレークあなたの肘が心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Break your elbow, but don't worry.

INTO JAPANESE

あなたの肘を破るが、心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Break your elbow, but don't worry.