YOU SAID:

I don't care "Take a chance," you said Melt the coins in your pants But make no sound for me my friend

INTO JAPANESE

私は気にしない "チャンスを取る、"あなたは言ったあなたのズボンのコインを溶かすしかし、私のために音をしない私の友人

BACK INTO ENGLISH

I like to melt you "take a chance," said your pants coin, however, does not sound to me my friend

INTO JAPANESE

溶けたいパンツ コイン、ただし、鳴らない私に私の友人は言った「、チャンス、」

BACK INTO ENGLISH

Pants coins you want to melt, but I don't hear my friend said "the chance"

INTO JAPANESE

パンツ コイン、溶かしたいけど私の友人が言った「チャンス」とは聞こえない

BACK INTO ENGLISH

And the opportunities you want to melt the pants coin, but I told my friend can't hear

INTO JAPANESE

機会を溶かすパンツ コインが、私の友人を聞くことができない私に言った

BACK INTO ENGLISH

I can't hear my friends pants coin melt the opportunity to

INTO JAPANESE

コインを溶かすこと私の友人のズボンを聞くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't hear my friends pants melt the coins.

INTO JAPANESE

コインを溶かす私の友人のズボンを聞くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot hear the coins to melt my friend's pants.

INTO JAPANESE

私の友人のズボンを溶かすためのコインを聞くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't hear my friends pants to melt coins.

INTO JAPANESE

コインを溶かす私の友人のズボンを聞くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot hear the coins to melt my friend's pants.

INTO JAPANESE

私の友人のズボンを溶かすためのコインを聞くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't hear my friends pants to melt coins.