YOU SAID:

I don't care if you've changed, but I don't even have to stay here.

INTO JAPANESE

あなたが変わったかどうかは気にしませんが、ここにとどまる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't care if you changed, but you don't have to stay here.

INTO JAPANESE

変更しても構いませんが、ここにいる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You can change it, but you don't have to be here.

INTO JAPANESE

変更できますが、ここにいる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You can change it, but you don't have to be here.