YOU SAID:

I don't care if you're a baby, I'll snap your neck like a twig

INTO JAPANESE

あなたが赤ん坊でもかまわない、小枝のようにあなたの首を折るわ

BACK INTO ENGLISH

I don't care if you're a baby, I'll break your neck like a twig

INTO JAPANESE

赤ちゃんだってかまわないよ 小枝のように首を折ってあげる

BACK INTO ENGLISH

I don't care if it's a baby, I'll break your neck like a twig

INTO JAPANESE

赤ちゃんでもいいから小枝のように首を折ってあげる

BACK INTO ENGLISH

Even if it's a baby, I'll break your neck like a twig

INTO JAPANESE

赤ちゃんでも小枝のように首を折る

BACK INTO ENGLISH

Even babies fold their necks like twigs

INTO JAPANESE

赤ちゃんも小枝のように首を折る

BACK INTO ENGLISH

Babies fold their necks like twigs

INTO JAPANESE

赤ちゃんは首を小枝のようにたたむ

BACK INTO ENGLISH

Babies fold their necks like twigs