YOU SAID:

I don't care if you need 4000 like for a pug or an iPad

INTO JAPANESE

あなたがパグやiPadのように4000が必要かどうか私は気にしない

BACK INTO ENGLISH

I do not mind if you need 4000 like Pug or iPad

INTO JAPANESE

あなたはパグやiPadのように4000が必要な場合私は気にしない

BACK INTO ENGLISH

I do not mind if you need 4000 like a pug or iPad

INTO JAPANESE

あなたがパグやiPadのように4000を必要とするなら私は気にしない

BACK INTO ENGLISH

I do not mind if you need 4000 like Pug or iPad

INTO JAPANESE

あなたはパグやiPadのように4000が必要な場合私は気にしない

BACK INTO ENGLISH

I do not mind if you need 4000 like a pug or iPad

INTO JAPANESE

あなたがパグやiPadのように4000を必要とするなら私は気にしない