YOU SAID:

I don’t care if you get yourself killed, but won’t you just be giving him more energy?

INTO JAPANESE

場合は死亡、自分自身を得ることが、あなただけを与えるされません彼より多くのエネルギーが気にしないか。

BACK INTO ENGLISH

If you can get themselves killed, just give not or don't mind him more energy.

INTO JAPANESE

自分が殺さを得ることができる場合だけいないを与えるか彼より多くのエネルギーを気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

They killed not only can get don't bother him more energy, or give.

INTO JAPANESE

彼らを殺しただけでなくすることができます取得気にしないより多くのエネルギー、または与える。

BACK INTO ENGLISH

You can not only kill them give you more energy, or do not mind getting acquainted.

INTO JAPANESE

あなたはそれらを殺すだけでなく、より多くのエネルギーを与えることができますか、または知り合うことを気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

In addition to killing them you can give more energy, or do not mind getting acquainted.

INTO JAPANESE

それらを殺すことに加えて、あなたはより多くのエネルギーを与えることができますか、または知っていることを気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

In addition to killing them, you can give more energy, or do not mind knowing.

INTO JAPANESE

それらを殺すことに加えて、より多くのエネルギーを与えたり、気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

In addition to killing them, do not give more energy or mind.

INTO JAPANESE

それらを殺すことに加えて、より多くのエネルギーや心を与えないでください。

BACK INTO ENGLISH

In addition to killing them, do not give more energy or heart.

INTO JAPANESE

それらを殺すことに加えて、より多くのエネルギーや心を与えないでください。

BACK INTO ENGLISH

In addition to killing them, do not give more energy or heart.