YOU SAID:
I don't care if monday is blue, tuesday is gray and wednesday too, I do not really care about you, it is friday I am in love.
INTO JAPANESE
月曜日が青、火曜日が灰色、水曜日もかまいません。私はあなたのことはあまり気にせず、愛している金曜日です。
BACK INTO ENGLISH
It can be blue on Monday, gray on Tuesday, and Wednesday. I don't care much about you and I love you Friday.
INTO JAPANESE
月曜日は青、火曜日、水曜日は灰色になります。私はあなたのことはあまり気にせず、金曜日はあなたを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
It will be blue on Mondays and gray on Tuesdays and Wednesdays. I don't care much about you and I love you on Friday.
INTO JAPANESE
月曜日は青、火曜日と水曜日は灰色になります。私はあなたのことはあまり気にせず、金曜日はあなたを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
It will be blue on Mondays and gray on Tuesdays and Wednesdays. I don't care much about you and I love you on Friday.
You've done this before, haven't you.
