YOU SAID:

I don't care if Monday's blue, Tuesday's grey and Wednesday too. Thursday I don't care about you, it's Friday, I'm in love.

INTO JAPANESE

月曜日の青、私は気にしない (火曜日) のグレーと水曜日も。木曜日あなたについて気にしないそれは金曜日、私は恋しています。

BACK INTO ENGLISH

Blue Monday, I don't care about (Tuesday) it's gray and Wednesday too. Thursday don't care about you it's Friday I'm in love is.

INTO JAPANESE

青い月曜日、私が気 (火) グレーと水曜日もです。木曜日金曜日は恋があなたについて気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Blue Monday, I feel (Tuesday) gray and it is Wednesday. Thursday Friday love cares about you.

INTO JAPANESE

青月曜日 (火曜日) 感じグレー、水曜日。木曜日金曜日の愛はあなたを気遣います。

BACK INTO ENGLISH

Blue Monday (on Tuesday) feels gray, on Wednesday. Thursday Friday love will take care of you.

INTO JAPANESE

青月曜日 (火曜日) 感じが灰色、水曜日。木曜日金曜日の愛は、あなたの世話をします。

BACK INTO ENGLISH

Blue Monday (on Tuesday) is grey, on Wednesday. Thursday Friday love will take care of you.

INTO JAPANESE

青月曜日 (火曜日) は水曜日にグレー、です。木曜日金曜日の愛は、あなたの世話をします。

BACK INTO ENGLISH

Blue Monday (on Tuesday) is grey, on Wednesday. Thursday Friday love will take care of you.