YOU SAID:

I don't care if Monday's blue, Tuesday's gray and Wednesday, too, Thursday, I don't care about you. It's Friday; I'm in love.

INTO JAPANESE

かどうか月曜日の青、火曜日の灰色、水曜日も木曜日、気にしないあなたについて気にしません。それは金曜日です。恋よ

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the Blue Monday, do not care about the grey Tuesday, Wednesday Thursday, mind you. It is a Friday. I'm in love

INTO JAPANESE

かどうか青い月曜日気にしない灰色の火曜日、水曜日、木曜日についてあなたの心。これは、金曜日です。私は愛に

BACK INTO ENGLISH

Whether or not Blue Monday do not care gray on Tuesday, Wednesday, Thursday in your heart for. This is a Friday. I love

INTO JAPANESE

かどうか青い月曜日気にしない灰色の火曜日、水曜日、木曜日心の中。これは、金曜日です。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

Whether or not fire on Monday do not care gray Monday, water day, wood day mind. This is a Friday. I love

INTO JAPANESE

かどうか月曜日に火気にしない灰色月曜日、水の日、木の日の心。これは、金曜日です。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

Whether or not gray, not fire on Monday, Sunday, water, tree, heart. This is a Friday. I love

INTO JAPANESE

グレーかどうかは水、木、心、日曜日、月曜日に発生します。これは、金曜日です。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

Whether grey water, tree, heart, Sunday occurs on Monday. This is a Friday. I love

INTO JAPANESE

水、木、心をかどうかグレー、日曜日に月曜日に発生します。これは、金曜日です。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

Water, wood, heart, or whether grey, Sunday occurs on Monday. This is a Friday. I love

INTO JAPANESE

水、木、心、またはかどうかグレー、日曜日月曜日に発生します。これは、金曜日です。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

Water, wood, heart, or rather whether grey, Sunday to Monday occurs. This is a Friday. I love

INTO JAPANESE

水、木、心というか灰色、かどうか月曜日に日曜日に発生します。これは、金曜日です。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

I mean water, tree, heart, grey, or whether Monday occurs on Sunday. This is a Friday. I love

INTO JAPANESE

私は水、木、心、灰色、意味またはかどうか月曜日に日曜日に発生します。これは、金曜日です。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

I water, tree, heart, gray, meaning also pretty please Monday occurs on Sunday. This is a Friday. I love

INTO JAPANESE

水、木、心、グレーの意味もかなりしてください月曜日日曜日に発生します。これは、金曜日です。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

Meaning of water, wood, heart, grey, see Moon Sunday occurs fairly. This is a Friday. I love

INTO JAPANESE

意味は水、木の心、灰色、月日曜日にかなり発生しますを参照してください。これは、金曜日です。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

Meaning mind water, wood, grey, on Sunday I liked only see. This is a Friday. I love

INTO JAPANESE

日曜日のみを参照してくださいが好き心水、木材、グレーの意味。これは、金曜日です。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

Refer only to Sunday, though 好ki心 water, wood and grey mean please. This is a Friday. I love

INTO JAPANESE

好ki心水、木と灰色という意味でください、日曜日にのみ参照してください。これは、金曜日です。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

In the sense that good ki mind water, wood and gray, and see only on Sunday. This is a Friday. I love

INTO JAPANESE

良い氣心水、木し、灰色と、日曜日のみ参照してくださいの意味で。これは、金曜日です。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

Good Chi mind Wednesday, Thursday, and Sunday only to see gray and mean. This is a Friday. I love

INTO JAPANESE

水曜日、木曜日、および灰色の意味とを参照してくださいのみ日曜日の良いチー心これは、金曜日です。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

Wednesday, Thursday, and see and do only good Sunday Chi mind this is Friday. I love

INTO JAPANESE

水曜日、木曜日、良い日曜日気気にこれだけは金曜日、見て、何と。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

On Wednesday and Thursday, good Sunday feel like Friday, saw it, what. I love

INTO JAPANESE

水曜日、木曜日、金曜日、気が良い日曜日、それを見たもの。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

What I saw it on Wednesday, Thursday and Friday, feel good Sunday. I love

INTO JAPANESE

私は水曜日、木曜日および金曜日にそれを見たものは、良い日曜日を感じる。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

I saw it on Wednesday, Thursday and Friday are feel good Sunday. I love

INTO JAPANESE

水曜日、木曜日と金曜日にそれが良い感じ、見た日曜日。私は大好き

BACK INTO ENGLISH

On Wednesday, Thursday and Friday it's good feeling, saw Sunday. I love

INTO JAPANESE

水曜日、木曜日および金曜日良い感じだ、日曜日を見た。私は大好き