YOU SAID:

I don't care if Monday's blue. Tuesday's gray and Wednesday too. Thursday I don't care about you. It's Friday I'm in love

INTO JAPANESE

場合は、月曜日の青が気にしません。 火曜日のグレーと水曜日も。 木曜日は、私はあなたを気にしません。 金曜日は恋

BACK INTO ENGLISH

If does not like Blue Monday. Tuesday's grey and Wednesday too. On Thursday, I won't bother you. Friday's in love

INTO JAPANESE

もし青月曜日が嫌い。 火曜日のグレーと水曜日も。 木曜日に、私はあなたをしません。金曜日の恋

BACK INTO ENGLISH

If I hate Blue Monday. Tuesday's grey and Wednesday too. On Thursday, I won't you. Love Friday

INTO JAPANESE

場合は月曜日には青が嫌い。 火曜日のグレーと水曜日も。木曜日に、私はあなたをしません。金曜日の愛

BACK INTO ENGLISH

If you hate Blue Monday. Tuesday's grey and Wednesday too. On Thursday, I won't you. Love Friday

INTO JAPANESE

月曜日ブルーが嫌い。 場合、火曜日のグレーと水曜日も。木曜日に、私はあなたをしません。金曜日の愛

BACK INTO ENGLISH

On Monday I hate blue. If Tuesday's grey and Wednesday too. On Thursday, I won't you. Love Friday

INTO JAPANESE

月曜日に青を嫌いです。もし火曜日のグレーと水曜日も。木曜日に、私はあなたをしません。金曜日の愛

BACK INTO ENGLISH

Blue is like on Monday. If Tuesday's grey and Wednesday too. On Thursday, I won't you. Love Friday

INTO JAPANESE

青は月曜日です。もし火曜日のグレーと水曜日も。木曜日に、私はあなたをしません。金曜日の愛

BACK INTO ENGLISH

Blue is on Monday. If Tuesday's grey and Wednesday too. On Thursday, I won't you. Love Friday

INTO JAPANESE

青は月曜日に。もし火曜日のグレーと水曜日も。木曜日に、私はあなたをしません。金曜日の愛

BACK INTO ENGLISH

Blue Monday. If Tuesday's grey and Wednesday too. On Thursday, I won't you. Love Friday

INTO JAPANESE

ブルー ・ マンデー。もし火曜日のグレーと水曜日も。木曜日に、私はあなたをしません。金曜日の愛

BACK INTO ENGLISH

Blue Monday. If Tuesday's grey and Wednesday too. On Thursday, I won't you. Love Friday