YOU SAID:

I don't care if I never come back.

INTO JAPANESE

二度と戻ってこなくても構わない。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to come back again.

INTO JAPANESE

戻りたくないなら。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to come back.

INTO JAPANESE

戻りたくないなら。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to come back.