YOU SAID:
“I don't care if I have the Loptyrian Clan's blood in me. I have Saint Maira's blood and he fought for the good of the people. The Fire God Fala is also one of my ancestors. I will use my power to create a world which is free of prejudice. One where all people can live without fear of repression! Of course, Sigurd knows way too much. Consider him a sacrifice to the greater good.”
INTO JAPANESE
「気にしない私が、Loptyrian の一族の血をした場合。私は聖マイラの血を持って、彼は人々 の利益のために戦った。火神ファラはまた私の祖先の 1 つです。無料偏見の世界を作成するのに私の力を使用します。1 つはすべての人々 が弾圧を恐れることがなく暮らせる!もちろん、シグルドはあまり知っています。彼を考慮します。
BACK INTO ENGLISH
"When the blood of the Loptyrian clan I do not care. I have St Mira's blood, he fought for the interests of the people. Fire God Farrah is also one of my ancestors. Use my power to create a world free of prejudice. Can one fear oppression of all people not living
INTO JAPANESE
」と気にしない Loptyrian 一族の血。私は St ミラの血を持って、彼は人々 の利益のために戦った。火神ファラはまた私の祖先の 1 つです。私の力を使って、偏見のない世界を作成します。住んでいないすべての人々 の 1 つの恐怖圧迫をすることができます。
BACK INTO ENGLISH
"And the blood of the Loptyrian clan cares. I have St Mira's blood, he fought for the interests of the people. Fire God Farrah is also one of my ancestors. Create a world without prejudice with all my power. You can be one of all those who do not live in fear oppression.
INTO JAPANESE
」と Loptyrian 一族の血を気に。私は St ミラの血を持って、彼は人々 の利益のために戦った。火神ファラはまた私の祖先の 1 つです。すべての私の力と、偏見のない世界を作成します。できる 1 つのすべてに住んでいない人は弾圧を恐れて。
BACK INTO ENGLISH
"And the blood of the Loptyrian clan cares. I have St Mira's blood, he fought for the interests of the people. Fire God Farrah is also one of my ancestors. Create a world without prejudice with all my strength. People who do not live in one that all fear repression.
INTO JAPANESE
」と Loptyrian 一族の血を気に。私は St ミラの血を持って、彼は人々 の利益のために戦った。火神ファラはまた私の祖先の 1 つです。すべての私の強さと、偏見のない世界を作成します。人が住んでいない 1 つにすべての抑圧を恐怖します。
BACK INTO ENGLISH
"And the blood of the Loptyrian clan cares. I have St Mira's blood, he fought for the interests of the people. Fire God Farrah is also one of my ancestors. Create a world without prejudice with all my strength. One people do not live in fear all oppression.
INTO JAPANESE
」と Loptyrian 一族の血を気に。私は St ミラの血を持って、彼は人々 の利益のために戦った。火神ファラはまた私の祖先の 1 つです。すべての私の強さと、偏見のない世界を作成します。1 人はすべての抑圧の恐怖には住んでいません。
BACK INTO ENGLISH
"And the blood of the Loptyrian clan cares. I have St Mira's blood, he fought for the interests of the people. Fire God Farrah is also one of my ancestors. Create a world without prejudice with all my strength. One who does not live in fear of the repression of all.
INTO JAPANESE
」と Loptyrian 一族の血を気に。私は St ミラの血を持って、彼は人々 の利益のために戦った。火神ファラはまた私の祖先の 1 つです。すべての私の強さと、偏見のない世界を作成します。1 つのすべての抑圧の恐怖に住んでいません。
BACK INTO ENGLISH
"And the blood of the Loptyrian clan cares. I have St Mira's blood, he fought for the interests of the people. Fire God Farrah is also one of my ancestors. Create a world without prejudice with all my strength. Do not live in fear of the Suppression of every one.
INTO JAPANESE
」と Loptyrian 一族の血を気に。私は St ミラの血を持って、彼は人々 の利益のために戦った。火神ファラはまた私の祖先の 1 つです。すべての私の強さと、偏見のない世界を作成します。ごとに 1 つの抑圧の恐怖に住んでいません。
BACK INTO ENGLISH
"And the blood of the Loptyrian clan cares. I have St Mira's blood, he fought for the interests of the people. Fire God Farrah is also one of my ancestors. Create a world without prejudice with all my strength. Each to not live in fear of the repression of one.
INTO JAPANESE
」と Loptyrian 一族の血を気に。私は St ミラの血を持って、彼は人々 の利益のために戦った。火神ファラはまた私の祖先の 1 つです。すべての私の強さと、偏見のない世界を作成します。それぞれの 1 つの抑圧の恐怖に住んでいません。
BACK INTO ENGLISH
"And the blood of the Loptyrian clan cares. I have St Mira's blood, he fought for the interests of the people. Fire God Farrah is also one of my ancestors. Create a world without prejudice with all my strength. Do not live in fear of the repression of each one.
INTO JAPANESE
」と Loptyrian 一族の血を気に。私は St ミラの血を持って、彼は人々 の利益のために戦った。火神ファラはまた私の祖先の 1 つです。すべての私の強さと、偏見のない世界を作成します。それぞれの抑圧の恐怖に住んでいません。
BACK INTO ENGLISH
"And the blood of the Loptyrian clan cares. I have St Mira's blood, he fought for the interests of the people. Fire God Farrah is also one of my ancestors. Create a world without prejudice with all my strength. Do not live in fear of their suppression.
INTO JAPANESE
」と Loptyrian 一族の血を気に。私は St ミラの血を持って、彼は人々 の利益のために戦った。火神ファラはまた私の祖先の 1 つです。すべての私の強さと、偏見のない世界を作成します。その抑制の恐怖に住んでいません。
BACK INTO ENGLISH
"And the blood of the Loptyrian clan cares. I have St Mira's blood, he fought for the interests of the people. Fire God Farrah is also one of my ancestors. Create a world without prejudice with all my strength. Do not live in fear of its suppression.
INTO JAPANESE
」と Loptyrian 一族の血を気に。私は St ミラの血を持って、彼は人々 の利益のために戦った。火神ファラはまた私の祖先の 1 つです。すべての私の強さと、偏見のない世界を作成します。その抑制の恐怖に住んでいません。
BACK INTO ENGLISH
"And the blood of the Loptyrian clan cares. I have St Mira's blood, he fought for the interests of the people. Fire God Farrah is also one of my ancestors. Create a world without prejudice with all my strength. Do not live in fear of its suppression.
Okay, I get it, you like Translation Party.