YOU SAID:

I don’t care how drunk you are, you can’t kiss the dead guy

INTO JAPANESE

私はあなたがどれほど酔っていても気にしない。死人にキスすることはできない

BACK INTO ENGLISH

No matter how drunk you are I don't care. Not to kiss the dead

INTO JAPANESE

どんなにあなたがどのように酔っ気にしません。死者をキスをしません。

BACK INTO ENGLISH

No matter how you how drunk I don't care. The death toll does not kiss.

INTO JAPANESE

いくらあなたがどのように酔っ気にしません。死者数はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

How much you do not get drunk how much. We can not kiss the dead.

INTO JAPANESE

どのくらいが表示されない酔ってどのくらい。我々 と死者はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

Don't see how drunk how. Is dead and we can't kiss.

INTO JAPANESE

表示されていないどのように飲酒方法。死んでいるそして我々 はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

See how drinking method. Is dead and we can't kiss.

INTO JAPANESE

どのように飲酒メソッドを参照してください。死んでいるそして我々 はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

You can see how drinking method. Is dead and we can't kiss.

INTO JAPANESE

どのように飲酒メソッドを参照してくださいすることができます。死んでいるそして我々 はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

Drinking method to see how that can be. Is dead and we can't kiss.

INTO JAPANESE

どのようにすることができますを参照してくださいする方法を飲みます。死んでいるそして我々 はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

How you can see how to drink. Is dead and we can't kiss.

INTO JAPANESE

どのように飲み方を見ることができます。死んでいるそして我々 はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

You can see how to drink. Is dead and we can't kiss.

INTO JAPANESE

飲み方を参照してくださいすることができます。死んでいるそして我々 はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the how to drink can. Is dead and we can't kiss.

INTO JAPANESE

飲み物をどのようにすることができますを参照してください。死んでいるそして我々 はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

How to drink that you can see. Is dead and we can't kiss.

INTO JAPANESE

あなたが見ることができますを飲む方法。死んでいるそして我々 はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

Can you see how to drink. Is dead and we can't kiss.

INTO JAPANESE

飲み方を見ることができます。死んでいるそして我々 はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

You can see how to drink. Is dead and we can't kiss.

INTO JAPANESE

飲み方を参照してくださいすることができます。死んでいるそして我々 はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the how to drink can. Is dead and we can't kiss.

INTO JAPANESE

飲み物をどのようにすることができますを参照してください。死んでいるそして我々 はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

How to drink that you can see. Is dead and we can't kiss.

INTO JAPANESE

あなたが見ることができますを飲む方法。死んでいるそして我々 はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

Can you see how to drink. Is dead and we can't kiss.

INTO JAPANESE

飲み方を見ることができます。死んでいるそして我々 はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

You can see how to drink. Is dead and we can't kiss.

INTO JAPANESE

飲み方を参照してくださいすることができます。死んでいるそして我々 はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the how to drink can. Is dead and we can't kiss.

INTO JAPANESE

飲み物をどのようにすることができますを参照してください。死んでいるそして我々 はキスできません。

BACK INTO ENGLISH

How to drink that you can see. Is dead and we can't kiss.

INTO JAPANESE

あなたが見ることができますを飲む方法。死んでいるそして我々 はキスできません。