YOU SAID:
I don’t care about your smelly gorillas you smelly gorilla!
INTO JAPANESE
臭いゴリラは気にしない
BACK INTO ENGLISH
I do not mind smelling gorillas
INTO JAPANESE
ゴリラの匂いが気にならない
BACK INTO ENGLISH
I do not mind the smell of gorillas
INTO JAPANESE
ゴリラの香りは気にしない
BACK INTO ENGLISH
I do not mind the scent of gorillas
INTO JAPANESE
ゴリラの香りは気にしない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium