YOU SAID:
I don't care about this translation.
INTO JAPANESE
この翻訳は気にしません。
BACK INTO ENGLISH
I don't mind this translation.
INTO JAPANESE
私はこの翻訳を気にしません。
BACK INTO ENGLISH
I don't care about this translation.
INTO JAPANESE
この翻訳は気にしません。
BACK INTO ENGLISH
I don't mind this translation.
INTO JAPANESE
私はこの翻訳を気にしません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium