YOU SAID:

I don't care about my GPA as long as it's somewhat better than average. But it's kinda nice to get round numbers.

INTO JAPANESE

私は、GPAが平均よりやや優れている限り、GPAについては気にしません。しかし、丸数字を得るのはちょっといいですね。

BACK INTO ENGLISH

I do not care about GPA as long as the GPA is somewhat better than average. However, it is slightly better to get circled numbers.

INTO JAPANESE

私は、GPAが平均よりやや優れている限り、GPAについては気にしません。しかし、丸で囲まれた数字を取得する方が少し良いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not care about GPA as long as the GPA is somewhat better than average. However, it is a little better to get the number surrounded by circles.

INTO JAPANESE

私は、GPAが平均よりやや優れている限り、GPAについては気にしません。しかし、サークルで囲まれた数字を取得する方が少し良いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not care about GPA as long as the GPA is somewhat better than average. However, it is a little better to get the numbers surrounded by circles.

INTO JAPANESE

私は、GPAが平均よりやや優れている限り、GPAについては気にしません。しかし、サークルに囲まれた数字を取得する方が少し良いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not care about GPA as long as the GPA is somewhat better than average. However, it is a little better to get the number surrounded by circles.

INTO JAPANESE

私は、GPAが平均よりやや優れている限り、GPAについては気にしません。しかし、サークルで囲まれた数字を取得する方が少し良いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not care about GPA as long as the GPA is somewhat better than average. However, it is a little better to get the numbers surrounded by circles.

INTO JAPANESE

私は、GPAが平均よりやや優れている限り、GPAについては気にしません。しかし、サークルに囲まれた数字を取得する方が少し良いです。