YOU SAID:

I don't blame her for what happened, so you shouldn't blame yourself.

INTO JAPANESE

私は何が起こったのか彼女を責めないので、あなたは自分を責めないでください。

BACK INTO ENGLISH

I don't blame her for what happened, so don't blame yourself.

INTO JAPANESE

私は何が起こったのか彼女を責めないので、自分を責めないでください.

BACK INTO ENGLISH

I don't blame her for what happened, so please don't blame yourself.

INTO JAPANESE

私は何が起こったのか彼女を責めませんので、ご自分を責めないでください。

BACK INTO ENGLISH

I don't blame her for what happened, so don't blame yourself.

INTO JAPANESE

私は何が起こったのか彼女を責めないので、自分を責めないでください.

BACK INTO ENGLISH

I don't blame her for what happened, so please don't blame yourself.

INTO JAPANESE

私は何が起こったのか彼女を責めませんので、ご自分を責めないでください。