YOU SAID:

I don't believe that the mind can recreate an event perfectly. it must have error somewhere.

INTO JAPANESE

私は心がイベントを完全に再現できるとは思わない。どこかでエラーが発生している必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't think the mind can fully reproduce the event. There must be an error somewhere.

INTO JAPANESE

私は心がイベントを完全に再現できるとは思わない。どこかでエラーが発生しているはずです。

BACK INTO ENGLISH

I don't think the mind can fully reproduce the event. There should be an error somewhere.

INTO JAPANESE

私は心がイベントを完全に再現できるとは思わない。どこかでエラーが発生するはずです。

BACK INTO ENGLISH

I don't think the mind can fully reproduce the event. You should get an error somewhere.

INTO JAPANESE

私は心がイベントを完全に再現できるとは思わない。どこかでエラーが発生するはずです。

BACK INTO ENGLISH

I don't think the mind can fully reproduce the event. You should get an error somewhere.