YOU SAID:
I don't believe that's relevant.
INTO JAPANESE
それは関係ないと思います。
BACK INTO ENGLISH
I don't think that matters.
INTO JAPANESE
それは重要ではないと思います。
BACK INTO ENGLISH
I don't think it matters.
INTO JAPANESE
それは関係ないと思います。
BACK INTO ENGLISH
I don't think that matters.
INTO JAPANESE
それは重要ではないと思います。
BACK INTO ENGLISH
I don't think it matters.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium