YOU SAID:
I don't believe in Saints. They never make mistakes. I know it's not my place. Who am i to tell you that you need to change.
INTO JAPANESE
私は聖人を信じていません。彼らは決して間違いを犯しません。私の場所ではないことを知っています。あなたが変える必要があるとあなたに言うのは誰ですか。
BACK INTO ENGLISH
I do not believe in saints. They never make mistakes. I know that is not my place. Who tells you that you need to change?
INTO JAPANESE
私は聖人を信じません。彼らは決して間違いを犯しません。それは私の場所ではないことを知っています。誰があなたが変える必要があるとあなたに言いますか?
BACK INTO ENGLISH
I do not believe in saints. They never make mistakes. I know it is not my place. Who tells you you need to change?
INTO JAPANESE
私は聖人を信じません。彼らは決して間違いを犯しません。私の場所ではないことを知っています。誰があなたが変える必要があると言っていますか?
BACK INTO ENGLISH
I do not believe in saints. They never make mistakes. I know that is not my place. Who says you need to change?
INTO JAPANESE
私は聖人を信じません。彼らは決して間違いを犯しません。それは私の場所ではないことを知っています。誰があなたが変える必要があると言いますか?
BACK INTO ENGLISH
I do not believe in saints. They never make mistakes. I know it is not my place. Who says you need to change?
INTO JAPANESE
私は聖人を信じません。彼らは決して間違いを犯しません。私の場所ではないことを知っています。誰があなたが変える必要があると言いますか?
BACK INTO ENGLISH
I do not believe in saints. They never make mistakes. I know that is not my place. Who says you need to change?
INTO JAPANESE
私は聖人を信じません。彼らは決して間違いを犯しません。それは私の場所ではないことを知っています。誰があなたが変える必要があると言いますか?
BACK INTO ENGLISH
I do not believe in saints. They never make mistakes. I know it is not my place. Who says you need to change?
INTO JAPANESE
私は聖人を信じません。彼らは決して間違いを犯しません。私の場所ではないことを知っています。誰があなたが変える必要があると言いますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium