YOU SAID:

I don't believe in saints They never make mistakes I know it's not my place Who am I to tell you that you need to change?

INTO JAPANESE

私は、彼らは決して私は私の場所を変更する必要があることを教えてください私はではない知っている間違いを犯す聖人を信じないか。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that you need me, they never changing my place I me or don't believe in Saints not know mistakes are.

INTO JAPANESE

必要が私は、彼らが私の場所を変更することを教えてください私私を信じていない、または聖人間違いあるか知らない。

BACK INTO ENGLISH

You let me to change my place they do not believe me or Saints mistakes know.

INTO JAPANESE

私は彼らを信じていない私や聖人の過ちを知っている私の場所を変更できます。

BACK INTO ENGLISH

Can I change where I do not believe in them and I know the mistakes of the Saints.

INTO JAPANESE

私はそれらのことは信じない、聖人の過ちを知っているを変更できます。

BACK INTO ENGLISH

I don't believe those things, knowing the mistakes of the Saints can be changed.

INTO JAPANESE

私は、聖人の過ちを変更することができますを知っているそれらの事を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I can change the mistakes of the Saints don't believe in those things know.

INTO JAPANESE

私変更聖人の間違いを信じていないものを知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I know what you do not believe the mistake of changes that you can.

INTO JAPANESE

私は何を信じていない場合することができます変更の間違いを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know a mistake if you don't believe what I can change.

INTO JAPANESE

あなたは何を変更することができます信じていない場合は、間違いを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you don't believe you can change what you know mistakes.

INTO JAPANESE

あなたが信じていない場合間違いを知っているものを変更できます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not believe you can change what you know the mistake.

INTO JAPANESE

あなたが間違いを知っているものを変更することができると信じていない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you do not believe you can change what you know the mistake.