YOU SAID:
I don't believe in God; I believe in Science.
INTO JAPANESE
神を信じない私は科学を信じています。
BACK INTO ENGLISH
I do not believe in God believe in science.
INTO JAPANESE
私は神を信じない科学を信じる。
BACK INTO ENGLISH
I believe science do not believe in God.
INTO JAPANESE
科学を信じている神を信じていません。
BACK INTO ENGLISH
Do not believe in God believe in science.
INTO JAPANESE
神を信じない科学を信じる。
BACK INTO ENGLISH
Believe in science do not believe in God.
INTO JAPANESE
科学を信じる神を信じていません。
BACK INTO ENGLISH
Do not believe in God believe in science.
INTO JAPANESE
神を信じない科学を信じる。
BACK INTO ENGLISH
Believe in science do not believe in God.
INTO JAPANESE
科学を信じる神を信じていません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium