YOU SAID:

I don’t believe in astrology; I’m a Sagittarius and we’re skeptical.

INTO JAPANESE

占星術; を信じない私は射手座と我々 は懐疑的です。

BACK INTO ENGLISH

Astrology; I do not believe in Sagittarius and we are skeptical.

INTO JAPANESE

占星術;射手座の私は信じていない、懐疑的であります。

BACK INTO ENGLISH

Astrology; Sagittarius I don't believe, is skeptical.

INTO JAPANESE

占星術;私は信じていない、射手座は懐疑的であります。

BACK INTO ENGLISH

Astrology; skepticism is a Sagittarius, I do not believe.

INTO JAPANESE

占星術;懐疑的な見方は、射手座は、私は信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Astrology; skepticism is Sagittarius, I believe not.

INTO JAPANESE

占星術;懐疑論は射手座、私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

Astrology; skepticism is a Sagittarius, I believe.

INTO JAPANESE

占星術;懐疑的な見方は、射手座は、私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

Astrology; skepticism is Sagittarius, believe me.

INTO JAPANESE

占星術;懐疑論は射手座は、私を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Astrology; skepticism is Sagittarius, believe me.